Questions & réponses
- Quelle est la particularité de la porcelaine de Nymphenburg ?
- Qu’entend-on par travail de manufacture à Nymphenburg ?
- Où la porcelaine de Nymphenburg est-elle produite?
- A qui appartient la Manufacture de Porcelaine de Nymphenburg ?
- Puis-je faire réaliser des exécutions spéciales à Nymphenburg ?
- Comment puis-je compléter un service de vaisselle de Nymphenburg dont j’ai hérité ?
- Comment reconnaître la porcelaine de Nymphenburg sur les marchés aux puces, sur Internet ou chez les antiquaires ?
- Comment savoir de quelle année date mon service Nymphenburg ?
- Peut-on faire restaurer la porcelaine de Nymphenburg ?
- Où puis-je emprunter de la porcelaine de Nymphenburg pour une célébration ?
- Comment entretenir la porcelaine de Nymphenburg émaillée ?
- Quel mode d’entretien recommandez-vous pour la porcelaine biscuit ?
Quelle est la particularité de la porcelaine de Nymphenburg ?
Les décors étant tous exclusivement peints à main levée, chaque objet est une pièce unique, intéressante pour les collectionneurs et qui conserve sa valeur. Contrairement aux porcelaineries ayant recours à la fabrication industrielle, Nymphenburg n’utilise jamais de patrons ou de calques pour ses créations – les peintres, formés pendant de longues années, réalisent les motifs librement à partir de modèles, et chaque motif est donc toujours différent.
Qu’entend-on par travail de manufacture à Nymphenburg ?
Dans les ateliers de Nymphenburg, l’expression « manu factum » signifie réellement : ENTIÈREMENT fait à la main. Chaque assiette est tournée à la main, chaque vase est coulé à la main, chaque décor est apposé à la main. Les matières premières sont également achetées isolément. Nymphenburg n’utilise pas de pâte à porcelaine fabriquée à l’extérieur, ni de couleurs toutes prêtes. Chaque objet est réalisé à partir de pâte à porcelaine spéciale fabriquée à Nymphenburg et de couleurs provenant du laboratoire de la Manufacture. Contrairement aux autres manufactures, Nymphenburg renonce par principe à l’emploi de tours automatiques, étireuses sous vide et autres machines dans ses processus de fabrication.
Où la porcelaine de Nymphenburg est-elle produite?
Les services de vaisselle, figurines et objets en porcelaine sont fabriqués, selon des méthodes traditionnelles, dans l’unique site de production de la Manufacture, établi dans l’arc Nord du château de Nymphenburg, à Munich, depuis le XVIIIe siècle. Le choix de conserver le site de Nymphenburg, et par là-même une fabrication exclusivement locale, est un des principes fondamentaux de la philosophie de l’entreprise.
A qui appartient la Manufacture de Porcelaine de Nymphenburg ?
La Manufacture de Porcelaine Électorale fut fondée en 1747 par le Prince Électeur Max III Joseph von Bayern à Neudeck, dans un petit château de chasse des environs de Munich. Huit ans plus tard, son cousin, le Prince Électeur Carl Theodor, lui attribua le privilège d’exploiter la Manufacture de Porcelaine de Frankenthal. Les deux manufactures furent regroupées à Nymphenburg en 1800 et placées sous l’égide de la maison des Wittelsbach. La Manufacture est aujourd’hui détenue par le Fonds de Compensation des Wittelsbach, fondation dont le patrimoine comprend des trésors artistiques et des collections historiques importantes, comme par exemple le château de Hohenschwangau et le château de Berchtesgaden, ainsi que des objets d’art se trouvant à la Résidence de Munich, à la Pinacothèque et à la Glyptothèque.
Puis-je faire réaliser des exécutions spéciales à Nymphenburg ?
Oui, Nymphenburg dispose même d’un département interne où sont réalisés les souhaits particuliers des clients. Les artistes de la Manufacture créent et peignent délicatement, à la main, les services de vaisselle ou objets personnalisés – dont le décor s’assortira, au gré des clients, au cadre d’un chalet alpin, d’un château baroque ou d’un loft moderne. Les services de vaisselle destinés au Château de Meseberg, résidence officielle des hôtes de la République fédérale d’Allemagne, ont été réalisés à la Manufacture de Porcelaine de Nymphenburg d’après des modèles spéciaux, tout comme les objets destinés aux ambassades, en Allemagne et à l’étranger, ou encore les services de vaisselle garnissant les maisons royales ou les grands yachts de personnalités célèbres. Dans son laboratoire de couleurs, la Manufacture de Porcelaine de Nymphenburg élabore aujourd’hui encore des palettes de couleurs personnalisées pour les maisons nobles et les clients exigeants.
Comment puis-je compléter un service de vaisselle de Nymphenburg dont j’ai hérité ?
Un service de Nymphenburg se transmet souvent de génération en génération au sein d’une famille. En tant que client, vous disposez d’une garantie de disponibilité illimitée, ce qui signifie que vous pouvez ajouter des pièces à votre service quand vous le souhaitez. Tout étant réalisé à la main, vous pouvez aussi commander des formes ou des décors historiques qui ne sont plus disponibles chez les distributeurs spécialisés depuis des décennies. Pour les exécutions spéciales, Nymphenburg se sert d’une palette de couleurs exclusivement élaborée pour vous.
Comment reconnaître la porcelaine de Nymphenburg sur les marchés aux puces, sur Internet ou chez les antiquaires ?
Nous vous conseillons expressément de n’acheter la porcelaine de Nymphenburg que dans le magasin Nymphenburg de Munich et chez les distributeurs spécialisés autorisés. Nous ne pouvons vous garantir l’authenticité de la porcelaine de Nymphenburg proposée et l’excellence de sa qualité que dans ces points de vente. Vous y serez en outre conseillé par des professionnels compétents.
Comment savoir de quelle année date mon service Nymphenburg ?
Il est possible d’identifier et de dater chaque pièce originaire de la Manufacture de Porcelaine de Nymphenburg d’après le marquage distinctif apposé au dos – cachet du blason à losanges des Wittelsbach et marque personnelle du tourneur, du modeleur et du peintre qui ont réalisé l’objet. Les catalogues de collectionneurs et les distributeurs spécialisés peuvent vous aider à identifier votre service.
Peut-on faire restaurer la porcelaine de Nymphenburg ?
Nous déconseillons de faire restaurer les services très endommagés s’il faut remplacer certaines pièces et les peindre à la main. Une reproduction est généralement plus avantageuse qu’une restauration laborieuse. Nymphenburg dispose d’archives abritant plus de 20 000 créations historiques et contemporaines, de sorte qu’il est possible de reproduire tout objet en porcelaine historique.
Où puis-je emprunter de la porcelaine de Nymphenburg pour une célébration ?
Les personnes souhaitant voir servir leur repas de mariage dans de la porcelaine ultrafine peuvent louer à la journée un service de table jusqu’à 50 couverts, centre de table festif inclus. Veuillez vous adresser directement à notre Service Clients.
Comment entretenir la porcelaine de Nymphenburg émaillée ?
La vaisselle peinte à la main récente peut être lavée en lave-vaisselle, mais uniquement en programme vaisselle fragile et après l’avoir soigneusement rangée. Il est recommandé d’utiliser une dose réduite du produit pour lave-vaisselle recommandé pour votre appareil. Evitez les produits industriels agressifs employés dans la restauration. Prenez garde aux pièces mal fixées pouvant endommager mécaniquement la porcelaine pendant le lavage. Il est important de bien sécuriser les anses des plats. Pour les services historiques ou très précieux, il est recommandé de laver chaque pièce séparément dans de l’eau tiède avec une éponge douce – et de l’essuyer immédiatement pour éviter la formation de tâches de calcaire. Il y a des vibrations dans toutes les maisons. Placez des carrés de feutrine entre les assiettes pour qu’elles ne se heurtent pas dans l’armoire.
Quel mode d’entretien recommandez-vous pour la porcelaine biscuit ?
Le biscuit (littéralement : cuit deux fois) désigne la porcelaine non émaillée, ayant subi deux cuissons. La croûte de pâte se comprime lors de la deuxième cuisson à env. 1400°C, dans un four dit de blanc. La porcelaine biscuit est en principe lavable en lave-vaisselle. Pour entretenir les figurines fragiles, vous éliminerez les saletés légères à l’eau et au savon ; vous pouvez enlever les salissures résistantes avec de la benzine ou de l’alcool à brûler. Il est recommandé d’éviter les produits d’entretien ou les éponges métalliques à gros grain.